Virendil

Personnage d'une partie de Warhammer. Version brouillon.

Character from a Warhammer game session. Sketch version.

Explorateur de l'Etrange

Voilà la version finale. 36 minutes pour coloriser.

Here is the final version. 36 minutes to colorize.

Capture vidéo 2

Tresadenn_speed_painting02
Vidéo envoyée par tresadenn

Vidéo accélérée 7X

Capture vidéo

Tresadenn_speed_painting01
Vidéo envoyée par tresadenn

Vidéo accélérée 30 X

Concours

J'ai abandonné le premier brouillon parce que la composition était mauvaise. Je vais me focaliser sur le deuxième brouillon qui me semble bien meilleur.
Il s'agit de propositions pour un concours de dessin qui aura lieu lors du Don des Dragons à Strasbourg. Le thème est "Explorateur de l'étrange".

I've abandoned the first sketch because the composition was too bad. I'll focuse myself on the second sketch which seems better to me.
It's some propositions for a drawing contest which will take place during the Don des Dragons in Strasbourg. The theme is "Explorer of the Strange".

Arkelion - Kobus

Petit message pour dire que Arkelion (groupe de Death Mélodique) jouera le 8 décembre au Kobus de Marlenheim... c'est à 21h !

Short message to say that Arkelion (Death Melodic band) will play on December 8th at the Kobus of Marlenheim...

L'Île au Crâne

Brouillon, étape intermédiaire, et version finale de "l'Île au Crâne", un lieu aride et malfamé.

Sketch, middle step, and final version of the "Skull Island", an arid and unhealthy place.

Study

Rien de spécial à poster... juste un brouillon fait à la va-vite sur Painter.

Nothing special to post... just a quick doodle done with Painter.

Sticker

Un sticker pour la première voiture de ma soeur !

A sticker for my sister's first car !

Lubna - Final

Je viens de terminer la version finale de ma nécromancienne. J'ai décidé de changer également le fond de présentation des personnages. Maintenant c'est plus lisible.

I've just finished the final version of my necromancian. I also decided to changed the background of my characters' presentation. Now it's more legible.

Trèfles à 4 yeux

Juste un mickey délirant !

Just a funky sketch !

Don des Dragons

Voici ce qui m'a pris 6h de travail nocturne. Il s'agit des fonds d'affiches pour le futur Don des Dragons qui aura lieu à Strasbourg en Décembre. Quelques modification à faire et ça partira à l'impression.

Here is a six-hours-nightly-work. It's about the posters' backgrounds for the next Don des Dragons (Dragon's Donation) which will take place in Strasbourg in December. A few modifications and the file gonna be printed.

Lubna 03

Voici la suite de ce que sera Lubna, une nécromancienne que je joue dans Nogdar®.

Here is the following of what is gonna be Lubna, a necromancian that I play in Nogdar®.

Yata !

LA voilà enfin ! Palette A5 wide... ça fait du bien.

Here IT comes finally ! Pen tablet A5 wide... I feel good.

Lubna 02

1re phase terminée, on met les formes en place, le reste suivra.

1st step completed, shapes placed, the following will come soon.

Lubna

Brouillon un peu naïf, je vais devoir sévèrement le transformer.

A little naive sketch, I'll have to change it seriously.

Background Angélus

Mise en page de l'historique de mon personnage que je joue sur "Strasbourg by Night", dans les mêmes tons que le ceux du site internet.

Page-setting of my character's background. L'Angélus is the name of the character I play in "Strasbourg by Night", this document has the same tints as the website.

Nogdar

Deux images de preview, qui montrent les graphismes que j'ai réalisés pour le jeu de rôle Nogdar : une feuille de personnage qui reprend l'univers D&D en fond, un logo et des cartes du monde.

Two preview pictures, which show the graphics that I did for the roleplaying game Nogdar : a D&D-inspired-of character sheet, a logo, and world maps.

LaenneXT

Un aperçu des icônes que j'ai réalisées pour LaenneXT, une société de développement d'outils performants d'auscultation médicale.

A preview of the icons I've made for LaenneXT. LaenneXT is a company specialized in medical sounding powerful tools and softwares' development.

www.laennext.com

L'Angélus - Making Of

Ca fait un bail que je n'ai pas actualiser le blog. Honte à moi... Donc voici ce que je suis en train de faire : il s'agit d'une compilation de différents visages pour former un nouveau personnage (la version photoréaliste d'un billet précédent).

It's been a long time before I update this blog. Shame on me... So that's what I'm currently doing : here is a compilation of differents faces to create a new character (the photorealistic version of a previous post).

Diabo lick

Du croquis à la version finale... un petit jeu de mot !

From the sketch to the final version... playing on words !

L'Angélus

Voici la version colo d'un personnage du monde "Vampire, la mascarade".

Here is the colored version of a character from the "Vampire, the mascarade" world.

Brouillons - Sketches

A mettre en couleur...

Just have to colored...

Fluxus Attitude - Final

C'est un cadeau pour une amie (oui un cadeau offert plus de 2 mois après son anniversaire...). La scène montre un milkshake Chat-nibale, dégustant un chat aux rayures noires/blanches + code barre. La scène prend place dans un intérieur de pizzeria, sachant qu'un pigeon rippé (d'où le logo d'Emule) essaye de réanimer un hamster avec un défibrilateur...

This is a gift for a friend of mine (yes... it has been given 2 months after her birthday...). The scene shows a milkshake eating a cat (he's a cat-nibal). The scene takes place in a pizzeria, and a ripped bird is reanimating a hamster...

Bien dans ses poils

Voilà la version finale d'une plaquette qui va être imprimée pour une amie comportementaliste. Il s'agit de la présentation de son activité.

Here is the final version of a booklet which gonna be printed for a friend whos job is "Comportementalist" (study of the relationship between human and animals). It's about the presentation of her activity.

Flashing webs of filth

Un composition panoramique d'une période qui n'est plus...

A panoramic composition of a period which isn't anymore...

Le petit 8 - Démon dit bonjour

2e micro anim. Tout le squelette est posé, avec les contraintes pour la position des pieds et des yeux. Ca demande à être arrangé, surtout pour les yeux et le timing. En tout cas, je n'ai plus qu'à storyboarder et à animer...

2nd micro animation. All the skeleton is set. Feet and eyes position's constraints are set too. It has to be modified, especially the eyes and time sync. But now I just have to draw my storyboard and to animate the scene...

Le petit 8 - Ange dit bonjour

Micro anim' de contrôle. Ca marche !

Micro control animation. It works !

Le petit 8 - Bras méca

Animation d'un élément qui se trouvera dans le court-métrage. Ca demande à être peaufiner, mais ca bouge plutôt bien.

Animation of a mechanic arm which will take place in the short film. It has to be detailled, but it moves quite well.

Le petit 8 - Rendu véhicule

Un petit rendu en image fixe avec l'Ambient Occlusion de XSI... ca fait mal à l'ordi.

A little static picture rendering with the XSI Ambient Occlusion... It hurts my computer.

Le petit 8 - Personnages

Les personnages sont enfin terminés, il reste à poser les squelettes d'animation.

The characters are finished, nowI have to create the animation skeletons

Le petit 8 - véhicule

La modélisation des deux chariots de manège est terminée.

Le petit 8 - Roughs

Voici les ébauches que j'ai faites pour préparer la modélisation et l'animation d'un très court-métrage. Pour l'instant je n'en suis qu'à la modélisation...

Those sketches are studies I've done to prepare the modelisation and the animation of a very short film. Right now, I'm just modelling the characters, the vehicles and the background.

Trâyän - Final

Un autre personnage (le premier que je fais pour une autre personne que moi).

Another character (the first that I did for another person than me).

Hunebourg - Final

Voilà la version finale qui vient d'être imprimée à 5000 exemplaires. Il s'agit d'un stage d'une semaine mêlant musique théâtre et randonnée. J'ai également mis l'image de fond que j'ai modifiée (voir le post "Hunebourg" plus bas).

Here is the final version printed at 5000 units. It's about a one week training period mixing music theater and trekking. I also uploaded the background picture I modified (see the bill "Hunebourg" below).

CommonAim - Logo

Nouveau logo pour le premier anniversaire de l'association de métal strasbourgeoise. Des projets à venir.

New logo for the first anniversary of the Metal association of Strasbourg. Many projects to come.

Fluxus attitude

On l'a ou on ne l'a pas... Pour l'instant ce n'est qu'un brouillon, mais les idées maîtresses sont là.

You get it or you don't... Right now it's just a sketch, but the main ideas are there.

Orchid

Un marque-page fait en 5 minutes...

A "done-in-five-minutes" bookmark...

Remake

Il s'agit pour moi de refaire ces deux planches avec les logiciels de dessin que j'ais. Ces dessins datent d'il y a 4 ans... Je vais essayer d'avoir le même rendu que les illustrations de Nicolas Fructus (qui travaille notamment pour Rackham). Vu que je travaille rarement avec l'aquarelle numérique, ca me permettra de progresser.

It's about the remake of those two pictures, using the drawing software (that I didn't have in 2003). Those pictures are 4 years old... I'll try to have the same rendering that Nicolas Fructus illustrations (who works with Rackham). I gonna improve myself, because I don't use often the digital watercolor.

AnäMna - Premiers roughs

Vous allez pas mal entendre ces prochains temps sur ce blog de ce projet. En fait, il s'agit de mon projet d'année (université), je m'occupe de la direction artistique d'un jeu de rôle... Pour l'instant je planche sur la formalisation des recherches que j'ai faites sur le Moyen-Âge et la forge.

Next times, you often gonna hear of this project on this blog. Actually, it's my year project (at university), I'm working as the RPG lead artist... In this moment, I'm putting shapes to the researches I've made on Middle Ages and Forgery.

Voldo - Final

Voici la version colorisée avec la fiche de présentation.

That's the coloured version with the presentation sheet.

Arkelion - Site

Un billet sans image...
Juste pour dire que les éléments graphiques principaux du site d'Arkelion sont en ligne à l'adresse suivante : http://arkelion.commonaim.net/
Merci à Turtle d'avoir pondu le php.

A post without pictures...
I just wanna say that main of graphics elements from Arkelion band's website are online at the following address : http://arkelion.commonaim.net/
Thanks to Turtle who did php.

Voldo - Sketch

Je sais, ce nom est déjà pris ! Mais c'est également le nom d'un de mes nouveaux personnages de JdR : un halfelin voleur dans un D&D full metal (avec des machines à vapeur par exemple).

I know, this name is already taken ! But it's also the name of my new RPG character : a halfelin thief in a D&D full metal.

Hunebourg

Travail en cours... Il s'agit du fond d'une plaquette de présentation pour un voyage "théâtre-musique-randonnée" en Alsace. J'ai donc fait un matte painting avec les photos que l'on m'a données.

Work in progress... It's about a paper presenting a "theater-music-trekking" journey in Alsace. So I did a matte painting with the pictures I've been given.

Baïkar - Final

Ca y est, c'est fini. Je suis déjà en train de crayonner le prochain.

Now it's finished. I'm already sketching the next one.

Luth

Et bien voilà ce que je fais en ce moment pendant mon (court) temps libre. Un ami (un de mes MJs) va essayer de faire réaliser cet instrument avec les entrelacs que j'ai dessinés... J'espère que l'artisan y arrivera.

So here is what I'm doing when I've (short) free time. A friend of mine (one of my GMs) will try to make this instrument realized with the interlacings I've drawn... I hope the craftsman will succeed it.

Baïkar - Colo 01

Désolé, en ce moment je n'ai pas autant de temps que je voudrais pour dessiner, mais voici ce que donne la première étape. Je reste pour l'instant dans la série de personnages mythologico-fantastique (Googoo, Abâal, ...) : même type de composition. Je m'arrêterais au 9e personnage (avant la fin de l'année universitaire j'espère).

Sorry, in this moment I've not as much time as I would to draw, but here is the first step. I'm still working on the serie of mythologico-fantastic characters ((Googoo, Abâal, ...) : same kind of composition. I'll stop after the 9th character (until the end of the academic year, I hope so).