Le petit 8 - Démon dit bonjour

2e micro anim. Tout le squelette est posé, avec les contraintes pour la position des pieds et des yeux. Ca demande à être arrangé, surtout pour les yeux et le timing. En tout cas, je n'ai plus qu'à storyboarder et à animer...

2nd micro animation. All the skeleton is set. Feet and eyes position's constraints are set too. It has to be modified, especially the eyes and time sync. But now I just have to draw my storyboard and to animate the scene...

Le petit 8 - Ange dit bonjour

Micro anim' de contrôle. Ca marche !

Micro control animation. It works !

Le petit 8 - Bras méca

Animation d'un élément qui se trouvera dans le court-métrage. Ca demande à être peaufiner, mais ca bouge plutôt bien.

Animation of a mechanic arm which will take place in the short film. It has to be detailled, but it moves quite well.

Le petit 8 - Rendu véhicule

Un petit rendu en image fixe avec l'Ambient Occlusion de XSI... ca fait mal à l'ordi.

A little static picture rendering with the XSI Ambient Occlusion... It hurts my computer.

Le petit 8 - Personnages

Les personnages sont enfin terminés, il reste à poser les squelettes d'animation.

The characters are finished, nowI have to create the animation skeletons

Le petit 8 - véhicule

La modélisation des deux chariots de manège est terminée.

Le petit 8 - Roughs

Voici les ébauches que j'ai faites pour préparer la modélisation et l'animation d'un très court-métrage. Pour l'instant je n'en suis qu'à la modélisation...

Those sketches are studies I've done to prepare the modelisation and the animation of a very short film. Right now, I'm just modelling the characters, the vehicles and the background.